1
00:00:01,321 --> 00:00:06,321
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:06,321 --> 00:00:11,321
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin

3
00:00:11,321 --> 00:00:14,201
=Bölüm 1=
(Sishui'nin Düşen Yıldızı)

4
00:00:37,021 --> 00:00:37,820
Huan'er.

5
00:00:38,460 --> 00:00:39,661
Gitme zamanı geldi.

6
00:00:41,100 --> 00:00:41,780
Gelen.

7
00:00:48,500 --> 00:00:50,380
Hoşça kal Dahuang.

8
00:01:24,521 --> 00:01:28,441
=Her Zaman Evde=

9
00:01:28,441 --> 00:01:31,468
(Orijinal bir romandan uyarlanmıştır.)
ilk olarak Douban Books'ta yayınlandı)

10
00:01:31,468 --> 00:01:33,881
(Xiao Ge'den "Her Zaman Evde")

11
00:01:40,460 --> 00:01:41,260
Bu o mu?

12
00:01:41,260 --> 00:01:42,021
Evet.

13
00:01:42,260 --> 00:01:43,141
Bu o.

14
00:01:44,260 --> 00:01:45,180
Yifan!

15
00:01:48,221 --> 00:01:49,620
Bayım, arabayı burada durdurun.

16
00:01:50,540 --> 00:01:51,260
Yifan!

17
00:01:54,021 --> 00:01:54,501
Bayım.

18
00:01:54,501 --> 00:01:55,081
Teşekkürler Bayım.

19
00:01:55,081 --> 00:01:56,221
Arabayı çevir.

20
00:01:56,221 --> 00:01:57,381
Ev hemen orada.

21
00:01:57,381 --> 00:01:58,331
Tamam, sorun değil.

22
00:01:59,021 --> 00:01:59,900
Yifan!

23
00:02:00,061 --> 00:02:01,740
O kadar yıl oldu ki.

24
00:02:02,501 --> 00:02:03,610
Anahtarı almana yardım edeceğim.

25
00:02:03,611 --> 00:02:04,181
Hadi gidelim.

26
00:02:04,201 --> 00:02:04,811
Tamam aşkım.

27
00:02:05,100 --> 00:02:05,620
Huan'er.

28
00:02:05,641 --> 00:02:06,891
Lin Yifan Teyzeyi hatırlıyor musun?

29
00:02:06,941 --> 00:02:08,780
Seni taşırdı
sen küçükken.

30
00:02:09,981 --> 00:02:10,620
Merhaba de.

31
00:02:10,620 --> 00:02:11,541
Merhaba Yifan Teyze.

32
00:02:11,541 --> 00:02:12,381
Hatırlamıyor.

33
00:02:12,381 --> 00:02:14,441
O zamanlar çok küçüktü.
Nasıl hatırlayabildi?

34
00:02:14,481 --> 00:02:15,061
Bu taraftan.

35
00:02:17,771 --> 00:02:18,801
Sorun değil.

36
00:02:18,801 --> 00:02:20,721
Evrak işlerini bitireceğim
işten çıkmadan önce.

37
00:02:20,721 --> 00:02:21,171
Teşekkür ederim.

38
00:02:21,180 --> 00:02:21,981
Sonra görüşürüz.

39
00:02:22,101 --> 00:02:22,421
Tamam aşkım.

40
00:02:22,821 --> 00:02:23,261
Huan'er.

41
00:02:23,301 --> 00:02:24,331
Hastaneye gidiyorum.

42
00:02:24,331 --> 00:02:25,321
Benim için bazı şeylere göz kulak ol.

43
00:02:25,321 --> 00:02:26,301
Lina, seninle geleceğim.

44
00:02:26,341 --> 00:02:26,961
Tamam, Yifan.

45
00:02:53,900 --> 00:02:54,981
Benim için eşyalarıma göz kulak ol.

46
00:03:34,060 --> 00:03:34,740
Hey...

47
00:03:37,861 --> 00:03:39,201
Kafanda kuş pisliği var.

48
00:03:50,060 --> 00:03:50,340
Burada.

49
00:03:50,340 --> 00:03:51,381
Silmek için bunu kullanın.

50
00:03:53,740 --> 00:03:54,500
Teşekkürler.

51
00:03:58,661 --> 00:03:59,651
Yeni mi taşındınız?

52
00:03:59,681 --> 00:04:00,981
Seni daha önce görmedim.

53
00:04:02,501 --> 00:04:03,561
Evim tam burada.

54
00:04:03,581 --> 00:04:04,940
Sanırım artık komşuyuz.

55
00:04:06,301 --> 00:04:06,940
Teşekkürler.

56
00:04:07,161 --> 00:04:07,981
Tanıştığıma memnun oldum.

57
00:04:08,001 --> 00:04:08,511
Benim adım...

58
00:04:08,541 --> 00:04:09,141
Güle güle.

59
00:04:14,981 --> 00:04:15,780
(Bu adam...)

60
00:04:16,300 --> 00:04:17,501
(Neden bu kadar tuhaf?)

61
00:04:25,340 --> 00:04:26,381
(Benim adım Chen Huan'er.)

62
00:04:27,141 --> 00:04:28,381
(On altı yaşındayım.)

63
00:04:29,141 --> 00:04:30,141
(Bundan önce)

64
00:04:30,381 --> 00:04:33,300
(Sishui İlçesinde yaşadım,
Tianhe'nin uzak batı yakasında.)

65
00:04:33,621 --> 00:04:36,221
(Beni küçümseme sadece
çünkü küçük bir kasabadan geliyorum.)

66
00:04:36,261 --> 00:04:38,741
(Başa çıkabileceğime tamamen eminim)

67
00:04:39,061 --> 00:04:40,540
(Hayatımın bu yeni bölümü.)

68
00:04:41,100 --> 00:04:41,980
(Sonuçta)

69
00:04:42,621 --> 00:04:43,660
(çocukluğumda)

70
00:04:44,100 --> 00:04:45,660
(Büyük anlardan payımı aldım.)

71
00:04:45,660 --> 00:04:48,471
("Sishui Yıldızı" Ödül Töreni)
Hepimiz Chen Huan'er'i tebrik edelim.

72
00:04:48,471 --> 00:04:50,780
Her zorluğun üstesinden geldi,
olağanüstü performans sergiledi

73
00:04:50,821 --> 00:04:52,061
bu akademik yarışmada

74
00:04:52,061 --> 00:04:54,111
(Sertifika)
ve "Sishui Yıldızı" unvanını kazandı.

75
00:04:54,420 --> 00:04:55,141
Chen Huan'er,

76
00:04:55,460 --> 00:04:56,540
bize nasıl hissettiğini anlat.

77
00:04:58,141 --> 00:04:58,621
Ben...

78
00:04:59,460 --> 00:05:00,300
Çok heyecanlıyım.

79
00:05:01,141 --> 00:05:01,780
Daha yüksek sesle.

80
00:05:03,501 --> 00:05:04,141
Ben...

81
00:05:04,300 --> 00:05:05,141
Çok heyecanlıyım.

82
00:05:05,141 --> 00:05:06,641
(Ödül Töreni)
Ne için heyecanlısın?

83
00:05:06,900 --> 00:05:08,181
Olmanın heyecanı

84
00:05:09,300 --> 00:05:10,540
Sishui'nin Çiçeği.

85
00:05:14,221 --> 00:05:15,771
O zamanlar gençtim.

86
00:05:16,181 --> 00:05:18,100
Ama şimdi kesinlikle
sözlerime takılıp düşmeyin.

87
00:05:18,761 --> 00:05:20,301
(Tianhe No. 1 Ortaokulu)

88
00:05:20,301 --> 00:05:22,291
(Sishui Yıldızını karşılamaya hazırlanın.)

89
00:05:30,701 --> 00:05:31,741
Öğrenciler.

90
00:05:31,741 --> 00:05:32,181
Herkes...

91
00:05:32,420 --> 00:05:33,340
Sessiz ol.

92
00:05:33,501 --> 00:05:34,181
Durulmak.

93
00:05:34,980 --> 00:05:35,900
Bir duyurum var.

94
00:05:37,340 --> 00:05:37,980
Bizim sınıfımız

95
00:05:37,980 --> 00:05:39,021
yeni bir öğrencisi var

96
00:05:39,261 --> 00:05:40,421
Adı Chen Huan'er.

97
00:05:41,660 --> 00:05:42,780
Herkes meşgul

98
00:05:42,780 --> 00:05:43,540
ders çalışıyorum,

99
00:05:43,821 --> 00:05:45,220
bu yüzden uzun bir giriş yapmayacağım.

100
00:05:47,141 --> 00:05:47,660
Chen Huan'er.

101
00:05:47,921 --> 00:05:49,811
Boş bir koltuk var
sondan ikinci sırada.

102
00:05:49,821 --> 00:05:50,621
Oraya oturabilirsin.

103
00:05:50,860 --> 00:05:51,660
Tamam efendim.

104
00:05:53,980 --> 00:05:54,501
Siz çocuklar,

105
00:05:54,540 --> 00:05:56,220
Dersten sonra birbirinizi tanıyın.

106
00:06:07,501 --> 00:06:08,090
Yeni kız.

107
00:06:08,091 --> 00:06:08,561
Merhaba.

108
00:06:08,900 --> 00:06:09,381
Merhaba.

109
00:06:09,621 --> 00:06:10,541
Ben sınıf gözetmeniyim.

110
00:06:10,541 --> 00:06:11,801
Bana sadece Xinyan deyin.

111
00:06:12,220 --> 00:06:13,381
Nereden transfer oldunuz?

112
00:06:15,141 --> 00:06:15,941
Sishui.

113
00:06:16,141 --> 00:06:16,900
Sishui nerede?

114
00:06:16,980 --> 00:06:17,701
Şehir dışında mı?

115
00:06:18,501 --> 00:06:19,621
Sishui bir ilçedir.

116
00:06:21,540 --> 00:06:22,420
Hiç duymadım.

117
00:06:23,201 --> 00:06:24,501
Coğrafyada kötüsün.

118
00:06:24,721 --> 00:06:26,421
Uzak batı yakasındaki ilçe.

119
00:06:33,220 --> 00:06:34,340
Sınıf, ayağa kalkın.

120
00:06:35,381 --> 00:06:38,970
Günaydın efendim.

121
00:06:38,971 --> 00:06:40,061
Günaydın öğrenciler.

122
00:06:40,101 --> 00:06:40,901
Lütfen oturun.

123
00:06:43,100 --> 00:06:43,780
Öğrenciler,

124
00:06:44,381 --> 00:06:45,621
bu ayki sınav için

125
00:06:45,621 --> 00:06:47,341
sadece şu ana kadar konuyu kapatacağız
Zorunlu Ders 3.

126
00:06:47,361 --> 00:06:48,211
Yani bu sınıfta,

127
00:06:48,340 --> 00:06:49,780
Önceki konuları incelemeyeceğim.

128
00:06:50,121 --> 00:06:50,901
Hadi düzleşelim

129
00:06:50,901 --> 00:06:52,821
trigonometrik fonksiyonlara
herhangi bir açıdan.

130
00:06:52,980 --> 00:06:55,181
Lütfen matematik ders kitaplarınızı açın
sayfa 53'e.

131
00:07:03,581 --> 00:07:04,261
Öğrenciler,

132
00:07:04,540 --> 00:07:06,980
bu önemli noktaları ele aldık,
zor kısımlar ve sınav konuları

133
00:07:07,181 --> 00:07:08,701
önceki derslerde.

134
00:07:08,941 --> 00:07:12,021
("Sishui Çiçeği" ödülünü kazandım)
Bugün x koordinatlarına odaklanacağız.

135
00:07:12,701 --> 00:07:15,181
Bunları dört kata kadar uzatın
orijinal uzunlukları.

136
00:07:15,300 --> 00:07:16,821
Y koordinatları aynı kalır.

137
00:07:36,900 --> 00:07:37,581
Hey,

138
00:07:38,381 --> 00:07:40,381
neden yemek yemiyorsunuz?
kafeteryada mı?

139
00:07:41,181 --> 00:07:42,961
Okulun kafeteryası bulunmamaktadır.

140
00:07:44,100 --> 00:07:46,581
Peki dışarıda nereden yiyecek satın alabilirim?

141
00:07:47,241 --> 00:07:48,621
Öğle yemeğini getirmedin mi?

142
00:07:55,221 --> 00:07:56,861
Hadi birlikte öğle yemeği almaya gidelim.

143
00:07:58,540 --> 00:07:59,581
Bu yeterli yiyecek değil mi?

144
00:08:00,100 --> 00:08:01,460
İkimiz için de değil. Hadi gidelim.

145
00:08:05,261 --> 00:08:05,741
Bu arada,

146
00:08:05,741 --> 00:08:07,501
Hala adını bilmiyorum.

147
00:08:08,061 --> 00:08:08,660
Qi Qi.

148
00:08:10,161 --> 00:08:12,321
Bana etli sandviç getir
sen dışarıdayken.

149
00:08:13,300 --> 00:08:13,980
Kendin al.

150
00:08:14,261 --> 00:08:15,460
Eğitimim var.

151
00:08:15,501 --> 00:08:17,261
Sadece onu getir
işin bittiğinde. Teşekkürler.

152
00:08:22,061 --> 00:08:22,741
Jing Xichi.

153
00:08:22,741 --> 00:08:24,141
Sınıfımızın spor komitesi üyesi.

154
00:08:24,211 --> 00:08:25,201
Spor komitesi mi?

155
00:08:26,941 --> 00:08:28,900
Bu kadar atletik görünmesine şaşmamalı.

156
00:08:29,221 --> 00:08:30,601
Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

157
00:08:32,660 --> 00:08:33,221
Hayır.

158
00:08:34,741 --> 00:08:36,381
Bütün sabah çok sessizdin.

159
00:08:36,381 --> 00:08:37,501
Utangaç olduğunu sanıyordum.

160
00:08:40,821 --> 00:08:43,241
Ne tür bir rekabet
"Sishui'nin Çiçeği" mi?

161
00:08:45,540 --> 00:08:47,021
Bu sabah yazdığınız notu gördüm.

162
00:08:48,981 --> 00:08:50,660
Bu sadece yerel bir akademik yarışma.

163
00:08:50,701 --> 00:08:52,621
Aslında buna denir
"Sishui Yıldızı"

164
00:08:52,621 --> 00:08:53,881
"Sishui'nin Çiçeği" değil.

165
00:08:53,901 --> 00:08:56,001
Öğrencileri duydum
banliyö ilçe bölgelerinden

166
00:08:56,001 --> 00:08:56,881
hepsi gerçekten akıllı.

167
00:08:57,521 --> 00:08:58,771
Öğrenciler bölgenizden mi

168
00:08:58,780 --> 00:08:59,660
tüm akademik dahiler mi?

169
00:08:59,900 --> 00:09:01,861
Bu söylentiyi nereden duydunuz?

170
00:09:01,900 --> 00:09:02,341
Anladım.

171
00:09:02,481 --> 00:09:03,981
Siz en iyi öğrencileriniz, hepiniz çok mütevazısınız.

172
00:09:04,820 --> 00:09:07,101
Dürüst olmak gerekirse notlarım
tam bir karmaşa.

173
00:09:07,420 --> 00:09:07,900
Yapabilir misin

174
00:09:08,461 --> 00:09:09,301
Bir masa arkadaşına yardım mı edeceksin?

175
00:09:09,540 --> 00:09:11,221
Hayır, yanlış düşünüyorsun.

176
00:09:11,621 --> 00:09:11,940
Ben...

177
00:09:12,540 --> 00:09:13,940
Gerçekten o kadar akıllı değilim.

178
00:09:18,221 --> 00:09:19,700
Sishui'nin Çiçeği,

179
00:09:20,261 --> 00:09:22,301
Yarınki sınav için sana güveniyorum.

180
00:09:24,401 --> 00:09:29,001
(Tianhe 1 Nolu Ortaokuluna hoş geldiniz!)

181
00:09:29,002 --> 00:09:31,411
(Chen Huan'er 44. sırada;
Qi Qi 45. sırada)

182
00:09:31,411 --> 00:09:33,681
Yeni kız ve sıra arkadaşı gerçekten
mükemmel bir eşleşme.

183
00:09:33,681 --> 00:09:35,841
Biri son sırada öldü,
sondan diğer saniye.

184
00:09:37,261 --> 00:09:37,540
Bakmak.

185
00:09:38,061 --> 00:09:39,411
Li Tian yine birinci sırada.

186
00:09:50,001 --> 00:09:51,641
(Matematik Sınav Kağıdı)

187
00:09:53,801 --> 00:09:56,041
(Matematik Sınav Kağıdı)

188
00:09:58,981 --> 00:10:00,540
Üzgünüm Qi Qi.

189
00:10:01,981 --> 00:10:04,921
Benden kopyalamasaydın
sonun böyle olmazdı.

190
00:10:07,981 --> 00:10:08,420
Qi Qi.

191
00:10:09,420 --> 00:10:10,300
Üzgünüm.

192
00:10:11,981 --> 00:10:14,060
Yanlışlıkla çok iyi yaptım.

193
00:10:14,461 --> 00:10:16,021
Biraz daha düşük puan alsaydım

194
00:10:16,221 --> 00:10:18,481
isimlerimiz şöyle olurdu
hemen yan yana.

195
00:10:20,481 --> 00:10:22,171
Huan'er, Qi Qi, Bay Spor Komitesi.

196
00:10:22,171 --> 00:10:23,641
Sınıf öğretmeni seni görmek istiyor.

197
00:10:28,981 --> 00:10:29,940
Qi Qi.

198
00:10:30,461 --> 00:10:31,780
Sana ne söylemeliyim?

199
00:10:33,021 --> 00:10:34,381
Cevapları kopyalayacaksanız,

200
00:10:34,981 --> 00:10:35,900
en azından

201
00:10:36,021 --> 00:10:37,420
biraz daha anlayışlı olun.

202
00:10:37,981 --> 00:10:39,621
Cevapları tamamen yanlıştı.

203
00:10:39,621 --> 00:10:40,940
Fark etmedin mi bile?

204
00:10:41,621 --> 00:10:43,861
Her zaman akıllı olmaya çalışıyorum.

205
00:10:48,300 --> 00:10:49,381
Chen Huan'er.

206
00:10:50,461 --> 00:10:51,261
Bu pek mantıklı değil.

207
00:10:51,900 --> 00:10:53,101
Annen bana söyledi

208
00:10:53,660 --> 00:10:54,820
eski okulundaydın,

209
00:10:54,820 --> 00:10:56,101
notların oldukça iyiydi.

210
00:10:56,820 --> 00:10:57,700
Peki neden şimdi böyle oldu?

211
00:10:57,741 --> 00:10:59,141
Temelleri bile bilmiyor musun?

212
00:11:01,381 --> 00:11:02,820
Bana ebeveyninin telefon numarasını ver.

213
00:11:04,660 --> 00:11:05,741
Arayıp sormam lazım.

214
00:11:07,060 --> 00:11:07,700
Ama efendim...

215
00:11:09,540 --> 00:11:10,621
Ve sen.

216
00:11:22,180 --> 00:11:23,101
Bu sefer iyi iş çıkardın.

217
00:11:24,021 --> 00:11:24,780
Aynen böyle devam.

218
00:11:25,820 --> 00:11:27,540
Sınıf ortalamamızın iyileşip iyileşmediği

219
00:11:28,501 --> 00:11:29,180
sana bağlı.

220
00:11:29,501 --> 00:11:30,021
Tamam aşkım.

221
00:11:31,021 --> 00:11:32,540
Endişelenmeyin efendim.

222
00:11:32,820 --> 00:11:33,700
Şu andan itibaren

223
00:11:33,741 --> 00:11:34,931
Bir daha sonuncu sırada yer almayacağım.

224
00:11:40,041 --> 00:11:41,021
Orada öylece durma.

225
00:11:41,420 --> 00:11:41,981
Sınıfa git.

226
00:11:42,501 --> 00:11:43,060
Hoşça kalın efendim.

227
00:11:46,741 --> 00:11:47,501
Jing Xichi.

228
00:11:48,101 --> 00:11:48,861
Aynen böyle devam.

229
00:11:49,461 --> 00:11:49,981
Anladım efendim.

230
00:12:09,420 --> 00:12:10,580
(Kötü bir başlangıç yaptık.)

231
00:12:11,060 --> 00:12:12,141
(Şimdi tamamen dışarı çıkmam gerekiyor.)

232
00:12:15,060 --> 00:12:17,341
Anne...

233
00:12:21,461 --> 00:12:23,141
Üzgünüm.

234
00:12:23,501 --> 00:12:25,461
Sınavımı tamamen berbat ettim.

235
00:12:27,300 --> 00:12:30,940
Okul sizi arayabilir.

236
00:12:31,501 --> 00:12:33,820
Üzgünüm.

237
00:12:39,141 --> 00:12:39,621
(Fena değil.)

238
00:12:40,041 --> 00:12:41,421
(Oyunculuk becerilerim hala keskin.)

239
00:12:52,060 --> 00:12:53,501
Sishui Çiçeği geri döndü.

240
00:12:54,141 --> 00:12:55,621
Git yıkan ve yemek ye.

241
00:12:55,621 --> 00:12:57,461
En sevdiğin şeyi aldım
tuzlanmış tavuk.

242
00:13:12,060 --> 00:13:12,700
Ah hayır.

243
00:13:13,900 --> 00:13:15,101
Ya ağlayamazsam?

244
00:13:23,981 --> 00:13:25,540
Anne...

245
00:13:27,900 --> 00:13:29,341
Üzgünüm.

246
00:13:30,660 --> 00:13:32,501
Sınavda başarısız oldum.

247
00:13:32,501 --> 00:13:33,801
Ağlayamıyorsan zorlama.

248
00:13:33,841 --> 00:13:34,581
Suyu israf etmeyin.

249
00:13:34,621 --> 00:13:35,561
Öğretmenin aradı.

250
00:13:41,721 --> 00:13:42,641
Gel ve ye.

251
00:13:44,621 --> 00:13:45,700
Ağlamadım.

252
00:13:46,861 --> 00:13:47,461
Hayır.

253
00:13:47,940 --> 00:13:48,700
İyi o zaman.

254
00:13:50,221 --> 00:13:51,221
Otur ve ye.

255
00:13:56,060 --> 00:13:56,501
Burada.

256
00:14:00,180 --> 00:14:02,341
Önemli bir şey değil, değil mi?

257
00:14:02,741 --> 00:14:03,741
Okul zordur.

258
00:14:04,300 --> 00:14:05,060
Sınıf arkadaşlarının olması

259
00:14:05,261 --> 00:14:06,981
Kimin senden daha iyi olduğu iyi bir şeydir.

260
00:14:07,660 --> 00:14:08,621
Sishui'nin Çiçeği

261
00:14:08,621 --> 00:14:09,861
bu kadar kolay solamaz.

262
00:14:09,981 --> 00:14:10,901
İşte, daha çok ye.

263
00:14:13,461 --> 00:14:15,660
Artık solmuş bir çiçeğim.

264
00:14:16,700 --> 00:14:17,780
Hangi çiçek solmuş?

265
00:14:17,820 --> 00:14:19,060
Sen hala tomurcuklanan bir çiçeksin.

266
00:14:19,621 --> 00:14:20,540
Tamam, bu kadar dram yeter.

267
00:14:20,981 --> 00:14:21,700
Acele et ve ye.

268
00:14:22,101 --> 00:14:22,700
Ayrıca,

269
00:14:22,781 --> 00:14:24,901
bir dahaki sefere iyi iş çıkarmazsan,
suyu israf etmeyin.

270
00:14:25,141 --> 00:14:26,481
Al, biraz sebze ye.

271
00:14:27,171 --> 00:14:28,141
Daha fazla sebze yiyin.

272
00:14:34,141 --> 00:14:35,420
Acele etmek.

273
00:14:36,060 --> 00:14:36,621
Huan'er.

274
00:14:37,300 --> 00:14:37,700
Hızlı.

275
00:14:38,021 --> 00:14:39,201
Anne, nereye gidiyoruz?

276
00:14:39,221 --> 00:14:40,381
Yifan Teyze'nin evine.

277
00:14:40,461 --> 00:14:42,060
Bizi aradı ve davet etti.

278
00:14:42,221 --> 00:14:42,821
Bu arada,

279
00:14:42,841 --> 00:14:44,461
oğlu gidiyor
Tianhe Ortaokulu da.

280
00:14:44,621 --> 00:14:45,501
Seninle aynı yaşta.

281
00:14:45,900 --> 00:14:47,940
Bu şansı değerlendireceğiz
bazı çalışma ipuçları almak için.

282
00:14:48,501 --> 00:14:49,381
Acele et ve ye.

283
00:14:49,621 --> 00:14:51,180
Hadi, acele et.

284
00:14:51,660 --> 00:14:52,461
Bu çocuk...

285
00:14:52,981 --> 00:14:53,780
Geliyorum.

286
00:14:54,780 --> 00:14:55,621
Yifan!

287
00:14:56,621 --> 00:14:57,621
İçeri gel tatlım.

288
00:14:58,180 --> 00:14:59,810
Orada ne var?

289
00:14:59,811 --> 00:15:00,721
Yapmamalıydın.

290
00:15:00,741 --> 00:15:01,961
Bu kadar resmi olmaya gerek yok.

291
00:15:03,341 --> 00:15:03,741
Hadi.

292
00:15:03,741 --> 00:15:04,341
Oturun.

293
00:15:05,861 --> 00:15:08,060
Geç oluyor, Liqiang nerede?

294
00:15:08,221 --> 00:15:09,101
Bir toplantıda.

295
00:15:09,161 --> 00:15:11,861
İtfaiye her zaman meşgul.

296
00:15:14,021 --> 00:15:14,700
Oğlum,

297
00:15:15,101 --> 00:15:15,700
dışarı çık.

298
00:15:15,700 --> 00:15:16,940
Lina Teyze burada.

299
00:15:22,300 --> 00:15:23,180
Xichi, değil mi?

300
00:15:23,940 --> 00:15:24,461
Merhaba hanımefendi.

301
00:15:25,081 --> 00:15:25,891
Büyümüşsün.

302
00:15:25,900 --> 00:15:26,861
(Neden yine o?)

303
00:15:26,900 --> 00:15:27,621
Keskin görünüyorsun!

304
00:15:29,940 --> 00:15:31,381
Bugün Huan'er'i getirdim...

305
00:15:31,381 --> 00:15:32,181
(Sözümü tutamıyorum.)

306
00:15:32,201 --> 00:15:32,921
ziyaret etmek.

307
00:15:33,141 --> 00:15:34,661
Siz ikiniz aynı okulda olmalısınız.

308
00:15:36,221 --> 00:15:37,581
Neden ayaktasın? Oturmak.

309
00:15:38,261 --> 00:15:39,141
İşte, bir içki iç.

310
00:15:42,021 --> 00:15:42,540
Bak,

311
00:15:42,921 --> 00:15:44,141
toplantısından döndü.

312
00:15:44,181 --> 00:15:45,051
Şeytandan bahset.

313
00:15:45,060 --> 00:15:45,820
Jing Xichi!

314
00:15:46,221 --> 00:15:47,540
Sana kaç kez söyledim?

315
00:15:47,621 --> 00:15:49,621
Senden ayrılmayı bırak
her yerde kokan ayakkabılar.

316
00:15:52,461 --> 00:15:54,420
Misafirlerimiz var. Ne kadar utanç verici.

317
00:15:54,741 --> 00:15:55,621
Liqiang.

318
00:15:56,021 --> 00:15:56,741
Lina burada.

319
00:15:57,060 --> 00:15:57,660
Gel, Huan'er.

320
00:15:58,221 --> 00:15:58,900
Merhaba de.

321
00:15:59,221 --> 00:15:59,981
Merhaba efendim.

322
00:16:00,741 --> 00:16:01,660
O senin kızın mı?

323
00:16:02,461 --> 00:16:03,060
zar zor yapabiliyorum

324
00:16:03,060 --> 00:16:04,300
onu şimdi tanı.

325
00:16:04,381 --> 00:16:05,441
O zamanlar çok gençti.

326
00:16:05,441 --> 00:16:06,961
Henüz ilkokula bile başlamamıştı.

327
00:16:06,961 --> 00:16:07,991
O kadar yıl geçti ki.

328
00:16:07,991 --> 00:16:08,341
Oturmak.

329
00:16:08,341 --> 00:16:08,861
Otur, otur.

330
00:16:08,900 --> 00:16:09,420
Şimdi,

331
00:16:09,461 --> 00:16:10,461
çocuklarımız

332
00:16:10,621 --> 00:16:11,940
nihayet birlikteyiz.

333
00:16:12,021 --> 00:16:12,621
Bu doğru.

334
00:16:12,861 --> 00:16:13,820
Ama eğer durum buysa,

335
00:16:13,820 --> 00:16:15,290
bizim serserinin onu yozlaştırmasına izin verme.

336
00:16:15,291 --> 00:16:16,701
Ne saçmalığından bahsediyorsun?

337
00:16:16,741 --> 00:16:17,721
Lina'nın da söylediği gibi,

338
00:16:17,761 --> 00:16:19,691
çocukların cesaretlendirilmeye ihtiyacı var.

339
00:16:19,741 --> 00:16:21,540
Liqiang, böyle konuşamazsın.

340
00:16:21,621 --> 00:16:22,621
Hepsi iyi çocuklar.

341
00:16:23,101 --> 00:16:23,940
Bugün,

342
00:16:24,060 --> 00:16:25,420
Huan'er'i buraya getirdim

343
00:16:25,621 --> 00:16:26,940
Xichi'den öğrenmek için.

344
00:16:29,060 --> 00:16:30,861
Okul yeni başladığından beri

345
00:16:31,141 --> 00:16:33,060
biraz sorunu var
yetişmek.

346
00:16:37,261 --> 00:16:38,461
Yanlış kişiye soruyorsun.

347
00:16:38,461 --> 00:16:40,001
Oğlum ders çalışmaya gelince...

348
00:16:42,221 --> 00:16:43,741
Sporda iyidir.

349
00:16:45,101 --> 00:16:46,101
Xichi, acele et.

350
00:16:46,401 --> 00:16:47,861
Mutfağa git ve meyveleri yıka

351
00:16:47,861 --> 00:16:49,180
Lina Teyzemin bize getirdiği.

352
00:16:49,180 --> 00:16:49,900
Peki.

353
00:16:50,060 --> 00:16:50,700
Huan'er,

354
00:16:50,900 --> 00:16:52,341
uslu bir kız ol ve ona yardım et.

355
00:16:53,601 --> 00:16:55,341
Sanırım sonsuza kadar burada kalacaksın?

356
00:16:55,341 --> 00:16:55,861
Bu doğru.

357
00:16:55,941 --> 00:16:57,051
Nihayet artık birlikteyiz.

358
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
Birinin olması güzel

359
00:16:58,060 --> 00:16:59,101
aynı komplekste yaşamak

360
00:16:59,101 --> 00:16:59,780
güvenmek.

361
00:17:00,081 --> 00:17:01,161
Bıçak orada.

362
00:17:01,420 --> 00:17:01,940
Sen kestin.

363
00:17:03,501 --> 00:17:04,701
Önce yıkamayı unutmayın.

364
00:17:07,901 --> 00:17:08,620
Huan'er.

365
00:17:09,661 --> 00:17:11,261
Gözlerin biraz şişmiş görünüyor.

366
00:17:12,060 --> 00:17:12,860
bana söyleme

367
00:17:12,861 --> 00:17:14,981
ağladın çünkü sen
sınavda iyi yapmadın mı?

368
00:17:16,701 --> 00:17:17,340
Ben sadece...

369
00:17:17,380 --> 00:17:18,181
Açıklamaya gerek yok.

370
00:17:18,820 --> 00:17:19,461
Sorun değil.

371
00:17:19,501 --> 00:17:20,481
Utanılacak bir şey yok.

372
00:17:20,821 --> 00:17:22,811
Sadece buna gerek yok
bir sınav sırasında ağlamak.

373
00:17:23,881 --> 00:17:25,771
Bil bakalım nasıl yaptım
son ortaokulda

374
00:17:25,780 --> 00:17:26,741
giriş sınavı mı?

375
00:17:27,340 --> 00:17:28,100
En son öldü mü?

376
00:17:29,741 --> 00:17:30,901
İyi tahmin.

377
00:17:32,501 --> 00:17:33,100
Yani,

378
00:17:34,701 --> 00:17:35,541
bil diye söylüyorum

379
00:17:36,361 --> 00:17:39,311
Sürekli olarak ortada gol attım
ortaokulda üst sınıfa.

380
00:17:39,820 --> 00:17:40,860
Zaten harika gidiyorsun.

381
00:17:46,701 --> 00:17:49,501
Sen ve Qi Qi oldukça yakın görünüyorsunuz.

382
00:17:50,540 --> 00:17:51,701
Neden soruyorsun?

383
00:17:54,281 --> 00:17:56,801
istemiyormuş gibi davrandın
beni okulda tanımak

384
00:17:58,981 --> 00:18:01,561
Çünkü sen rol yaptın
sanki beni tanımak istemiyormuşsun gibi.

385
00:18:03,140 --> 00:18:03,941
Hadi cevap ver bana.

386
00:18:04,301 --> 00:18:05,361
Onunla yakın mısın?

387
00:18:05,461 --> 00:18:06,181
Evet.

388
00:18:16,461 --> 00:18:17,370
Yemeyi bırak.

389
00:18:17,371 --> 00:18:19,121
Anne-babamıza hiç kalmayacak.

390
00:18:19,181 --> 00:18:20,121
Kendi işine bak.

391
00:18:20,161 --> 00:18:20,941
Jing Xichi!

392
00:18:21,140 --> 00:18:22,380
Ona zorbalık yapmayı bırak.

393
00:18:22,561 --> 00:18:23,611
Erkek gibi davran, olur mu?

394
00:18:23,620 --> 00:18:25,501
Yapmadım baba.

395
00:18:25,661 --> 00:18:27,661
Sadece tartışıyordum
Huan'er ile birlikte.

396
00:18:28,100 --> 00:18:28,981
Yarından itibaren

397
00:18:28,981 --> 00:18:30,941
benimle okula yürüyebilir
ve Song Cong.

398
00:18:31,021 --> 00:18:31,461
Daha güvenli.

399
00:18:32,181 --> 00:18:33,981
Bu harika.

400
00:18:34,441 --> 00:18:35,371
Elmalar hazır.

401
00:18:35,741 --> 00:18:36,901
duydum

402
00:18:37,100 --> 00:18:39,461
Song'un çocuğu başarılı bir öğrenci.

403
00:18:40,140 --> 00:18:41,021
Elbette.

404
00:18:41,221 --> 00:18:43,461
Sana söyleyeyim,
tam olarak babasına benziyor.

405
00:18:44,060 --> 00:18:45,461
Her sınavda daima birinci sırada yer alır.

406
00:18:45,901 --> 00:18:47,860
Sizce akademik başarı
genetik mi?

407
00:18:48,741 --> 00:18:49,860
Gerçekten öyle düşünüyorum.

408
00:18:49,860 --> 00:18:50,860
Hepsi genlerde var.

409
00:18:50,860 --> 00:18:51,421
Lina Teyze,

410
00:18:51,661 --> 00:18:53,421
Song Cong'a sorsam nasıl olur?

411
00:18:53,501 --> 00:18:54,820
Huan'er'e öğretmen yardım etmek için mi?

412
00:18:54,820 --> 00:18:56,701
Bu harika olurdu.

413
00:18:57,161 --> 00:18:58,701
Yardıma ihtiyacın olursa bana haber vermen yeterli.

414
00:18:58,741 --> 00:18:59,581
Kibar olmaya gerek yok.

415
00:19:00,801 --> 00:19:02,221
Artık daha çok gerçek bir erkeğe benziyor.

416
00:19:06,300 --> 00:19:07,300
Geç kalıyorum.

417
00:19:09,340 --> 00:19:10,901
Anne, okula gidiyorum.

418
00:19:52,300 --> 00:19:53,701
Bugün herkes burada.

419
00:19:55,021 --> 00:19:56,540
Sizi tanıştırayım.

420
00:19:57,941 --> 00:19:58,620
burası

421
00:19:58,941 --> 00:19:59,580
Chen Huan'er,

422
00:19:59,901 --> 00:20:00,901
Lina Teyze'nin kızı.

423
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
O benim gözetimim altında.

424
00:20:02,241 --> 00:20:04,261
Okula yürüyerek gidecek
bundan sonra bizimle.

425
00:20:05,181 --> 00:20:05,780
Merhaba.

426
00:20:06,820 --> 00:20:07,261
Merhaba.

427
00:20:10,641 --> 00:20:12,781
Sana yardım eden oydu
son yerden çıkmak mı?

428
00:20:16,780 --> 00:20:18,100
Hepiniz kahvaltı yaptınız mı?

429
00:20:18,661 --> 00:20:20,661
Bunlar yabani sebze köfteleri
Sishui'den.

430
00:20:20,941 --> 00:20:21,701
Bir tane denemek ister misin?

431
00:20:21,701 --> 00:20:22,261
Elbette.

432
00:20:29,721 --> 00:20:31,811
Bu ne tür bir sebze?
Tadı tuhaf.

433
00:20:32,221 --> 00:20:33,981
Bunları büyükbabam kendisi yetiştirdi.

434
00:20:34,321 --> 00:20:35,841
Beğenmediyseniz geri verin.

435
00:20:35,841 --> 00:20:36,501
Asla söylemedim.

436
00:20:36,501 --> 00:20:37,081
Geri ver.

437
00:20:37,081 --> 00:20:38,291
Oldukça iyi. Hadi gidelim.

438
00:20:38,291 --> 00:20:39,241
Geç kalıyoruz.

439
00:20:42,701 --> 00:20:44,461
Eğer hoşuna gitmiyorsa,
onu burada bırak.

440
00:20:44,501 --> 00:20:44,981
Sorun değil.

441
00:20:44,981 --> 00:20:45,581
Bırak...

442
00:20:45,641 --> 00:20:46,371
Gerçekten çok iyi.

443
00:20:57,860 --> 00:20:58,380
Şarkı Cong,

444
00:20:58,581 --> 00:21:00,461
vaktin olduğunda,
ona biraz ders vermesinde yardımcı ol.

445
00:21:01,531 --> 00:21:02,461
Sen de katılmalısın.

446
00:21:03,081 --> 00:21:03,961
Bunu düşüneceğim.

447
00:21:04,421 --> 00:21:04,820
Peki.

448
00:21:05,021 --> 00:21:06,130
biraz zaman bulacağım

449
00:21:06,131 --> 00:21:07,701
Bu yarıyılın önemli konularını listelemek için.

450
00:21:07,721 --> 00:21:08,921
O zaman hep birlikte ders çalışabiliriz.

451
00:21:09,501 --> 00:21:11,380
O halde teşekkür ederim Bay Song.

452
00:21:14,101 --> 00:21:15,761
Ne diye orada duruyorsun?

453
00:21:15,761 --> 00:21:17,291
Acele edin ve öğretmenimize teşekkür edin.

454
00:21:17,321 --> 00:21:18,761
Eğer bunu yapmazsanız, sizden ücret alabilir.

455
00:21:19,181 --> 00:21:19,860
Teşekkür ederim.

456
00:21:20,140 --> 00:21:21,140
Teşekkür ederim Bay Song.

457
00:21:22,021 --> 00:21:22,620
Sorun değil.

458
00:21:23,061 --> 00:21:24,461
Küçük kardeşim itaatkar değil mi?

459
00:21:26,101 --> 00:21:27,291
Küçük kardeşin kim?

460
00:21:28,140 --> 00:21:28,780
Chen Huan'er!

461
00:21:52,820 --> 00:21:53,340
Qi Qi.

462
00:21:55,161 --> 00:21:56,461
Neden o taraftan geliyorsun?

463
00:21:56,941 --> 00:21:58,820
Yeni bölgede oturduğunu sanıyordum.

464
00:21:58,820 --> 00:21:59,421
Taşındın mı?

465
00:22:02,661 --> 00:22:03,461
Siz...

466
00:22:04,361 --> 00:22:06,721
Üçümüz aynı yerde yaşıyoruz
konut kompleksi.

467
00:22:08,461 --> 00:22:08,981
Merhaba.

468
00:22:09,701 --> 00:22:10,060
Merhaba.

469
00:22:10,181 --> 00:22:10,540
Merhaba.

470
00:22:10,661 --> 00:22:11,300
Ben Qi Qi'yim.

471
00:22:11,780 --> 00:22:12,780
Huan'er benim sıra arkadaşımdır.

472
00:22:12,781 --> 00:22:14,131
Ben de 3 Nolu Ortaokula gittim.

473
00:22:14,161 --> 00:22:15,341
O zamanlar seni biliyordum.

474
00:22:15,901 --> 00:22:17,060
Yazınızı hatırlıyorum

475
00:22:17,300 --> 00:22:19,181
seçildi bile
örnek bir parça olarak değil mi?

476
00:22:19,941 --> 00:22:21,821
Siz gittiniz
aynı ortaokula mı?

477
00:22:22,021 --> 00:22:23,620
Neden yabancı gibi davranıyorsun?

478
00:22:24,140 --> 00:22:26,021
Yüzlerce öğrenci vardı
bizim sınıfta.

479
00:22:26,021 --> 00:22:27,540
Burasının Sishui gibi bir ilçe olduğunu mu düşünüyorsun?

480
00:22:27,540 --> 00:22:29,211
Yüzlerce öğrencimiz oldu
Sishui'de de.

481
00:22:29,261 --> 00:22:30,021
Vay, etkileyici.

482
00:22:30,021 --> 00:22:32,061
Her bir kişiyi tanıyor muydun?
senin sınıfında mı?

483
00:22:32,061 --> 00:22:33,921
O zaman neden onları bekliyorsun?
birbirimizi tanımak mı?

484
00:22:33,961 --> 00:22:34,681
Tamam, yeter.

485
00:22:34,780 --> 00:22:35,941
Onunla dalga geçmeyi bırakabilir misin?

486
00:22:36,761 --> 00:22:37,941
Onun adına konuşmak ister misin?

487
00:22:38,181 --> 00:22:39,820
Eğer öyleyse, o zaman bize katılın halktan insanlar

488
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
normal sınıfta.

489
00:22:42,300 --> 00:22:42,941
Olmuyor.

490
00:22:43,421 --> 00:22:44,611
Notlarım yeterince kötü değil.

491
00:22:46,860 --> 00:22:47,340
Bu arada,

492
00:22:48,181 --> 00:22:49,540
Babam bunları yurt dışından gönderdi.

493
00:22:49,581 --> 00:22:51,681
Bunları paylaşacağımı düşündüm
sınıf arkadaşlarımla. Burada.

494
00:22:52,380 --> 00:22:53,021
Bir tane dene.

495
00:22:54,620 --> 00:22:55,540
Bunlar mı

496
00:22:55,741 --> 00:22:56,701
Danimarka tereyağlı kurabiyeleri mi?

497
00:23:00,340 --> 00:23:00,941
Lezzetli.

498
00:23:02,021 --> 00:23:03,221
Song Cong'da da bir tane var.

499
00:23:03,421 --> 00:23:04,331
Bunları daha önce de yaşadım.

500
00:23:05,621 --> 00:23:06,421
Şimdi yola çıkıyorum.

501
00:23:10,860 --> 00:23:12,021
Neden o şekilde yürüyor?

502
00:23:12,501 --> 00:23:13,540
Beni duymadın mı?

503
00:23:13,641 --> 00:23:14,851
O sıradan bir öğrenci değil.

504
00:23:14,981 --> 00:23:16,361
Uluslararası programda yer alıyor.

505
00:23:16,381 --> 00:23:17,901
Dersleri başka bir binada.

506
00:23:19,221 --> 00:23:21,721
Acele edelim. Sınıf öğretmeni
halka açık bir konferans veriyor.

507
00:23:21,761 --> 00:23:22,521
Geç kalmamalıyız.

508
00:23:23,421 --> 00:23:23,941
Hadi gidelim.

509
00:23:24,060 --> 00:23:25,661
Mümkün değil.

510
00:23:25,661 --> 00:23:27,501
Bay Xu yine halka açık bir konferans mı veriyor?

511
00:23:27,561 --> 00:23:28,881
Artık asla şansım olmayacak

512
00:23:28,901 --> 00:23:29,641
kestirmek için.

513
00:23:29,681 --> 00:23:30,861
Ve o küçük gözlüklü adam

514
00:23:30,861 --> 00:23:32,531
deneyecek
tekrar öne çıkmak için.

515
00:23:32,540 --> 00:23:33,021
Elbette,

516
00:23:33,261 --> 00:23:34,620
"Efendim! Efendim!" diyecek.

517
00:23:35,021 --> 00:23:36,380
Çok sinir bozucu.

518
00:23:37,181 --> 00:23:38,060
Ne demek istiyorsun?

519
00:23:38,340 --> 00:23:39,380
Daha sonra öğreneceksiniz.

520
00:23:42,261 --> 00:23:43,221
Tamam sınıf.

521
00:23:43,221 --> 00:23:44,300
51. sayfaya dönün.

522
00:23:44,300 --> 00:23:46,081
Efendim, bunu biliyorum!
Cevabını biliyorum efendim!

523
00:23:46,081 --> 00:23:46,561
Efendim...

524
00:23:46,611 --> 00:23:47,521
Bunu yapabilirim!

525
00:23:51,901 --> 00:23:53,820
Neden diğer öğrencilere vermiyoruz?
bir şans mı?

526
00:23:58,021 --> 00:23:58,701
Chen Huan'er.

527
00:23:58,860 --> 00:24:00,620
Bu sorunun nasıl çözüleceğini açıklayın.

528
00:24:12,300 --> 00:24:14,021
A 4'e eşit olduğundan,

529
00:24:14,300 --> 00:24:16,701
B eşittir 3 ve C eşittir 2,

530
00:24:16,981 --> 00:24:18,741
en büyük açı A'dır.

531
00:24:19,100 --> 00:24:21,941
Kosinüs kuralına göre,
bunu çıkarabiliriz

532
00:24:22,620 --> 00:24:24,820
kosinüs A eşittir B...

533
00:24:30,621 --> 00:24:31,701
Neye gülüyorsun?

534
00:24:31,780 --> 00:24:32,540
Bu kadar komik olan ne?

535
00:24:32,901 --> 00:24:34,741
Matematik sınavları sözlü becerileri test etmez.

536
00:24:35,261 --> 00:24:36,181
Chen Huan'er, devam et.

537
00:24:40,340 --> 00:24:41,140
Eşittir...

538
00:24:42,181 --> 00:24:45,221
B kare artı C kare,

539
00:24:45,501 --> 00:24:49,540
eksi A'nın karesi, 2AB'ye bölünür.

540
00:24:50,820 --> 00:24:54,060
Negatifin dörtte birine eşittir.

541
00:24:54,620 --> 00:24:55,261
Bu yüzden...

542
00:24:55,981 --> 00:24:57,901
Yani cevap D'dir.

543
00:25:05,021 --> 00:25:05,661
amca,

544
00:25:05,741 --> 00:25:07,221
hazır eriştelerim nerede?

545
00:25:07,221 --> 00:25:08,300
Daha sonra antrenmanım var.

546
00:25:10,801 --> 00:25:11,781
Teşekkürler amca.

547
00:25:12,380 --> 00:25:12,820
Sorun değil.

548
00:25:14,581 --> 00:25:16,121
Birlikte ders çalışacağımızı söylememiş miydik?

549
00:25:19,161 --> 00:25:20,401
Sadece değerlendireceğimi söyledim.

550
00:25:20,761 --> 00:25:21,611
Düşünmeyi bırak.

551
00:25:21,611 --> 00:25:22,871
Chen Huan'er'e yardım etmeyi kabul ettin.

552
00:25:22,871 --> 00:25:24,121
Acele et ve ders çalışmaya git. Hadi.

553
00:25:24,181 --> 00:25:26,131
Hayır, daha sonra antrenmanım var.

554
00:25:26,140 --> 00:25:27,021
Yapacak işlerim var.

555
00:25:27,261 --> 00:25:28,300
Önce ona yardım et, tamam mı?

556
00:25:28,341 --> 00:25:29,681
Derslerinde zorlanıyor.

557
00:25:29,681 --> 00:25:30,531
Ona yardım et. Sadece git.

558
00:25:30,540 --> 00:25:32,261
Geri dönmeyin, sadece gidin.

559
00:25:32,291 --> 00:25:33,161
Ona yardım et, tamam mı?

560
00:25:33,161 --> 00:25:33,841
Tamam, devam et.

561
00:25:33,841 --> 00:25:34,721
Gerçekten yardıma ihtiyacı var.

562
00:25:34,741 --> 00:25:35,701
Git ve ona ders ver.

563
00:25:39,461 --> 00:25:43,860
Daniel Lin havaalanında bekliyordu.

564
00:25:46,941 --> 00:25:51,340
Ve kuzeni Liu Qian,

565
00:25:51,981 --> 00:25:57,140
Kanada'ya bir geziye çıktım

566
00:25:57,820 --> 00:26:01,981
kuzenlerini ziyaret etmek.

567
00:26:02,981 --> 00:26:07,661
Pek çok Çinli aile...

568
00:26:07,780 --> 00:26:08,661
Aileler...

569
00:26:09,540 --> 00:26:10,021
Ünlü...

570
00:26:10,021 --> 00:26:10,561
Chen Huan'er.

571
00:26:10,580 --> 00:26:11,661
Kutlayın...

572
00:26:12,181 --> 00:26:14,300
Yeni Yılı kutlayın.

573
00:26:15,261 --> 00:26:16,100
Duydun mu?

574
00:26:16,141 --> 00:26:17,901
Normal sınıfta bazı taşralı ahmaklar

575
00:26:18,221 --> 00:26:21,221
"kosinüs"ün "kao sai" olarak telaffuz edilmesi
halka açık ders sırasında.

576
00:26:21,261 --> 00:26:21,820
DSÖ?

577
00:26:22,060 --> 00:26:23,100
Chen Huan'er adında biri.

578
00:26:23,620 --> 00:26:25,181
"Kao sai" çok komik.

579
00:26:30,780 --> 00:26:31,661
Kutlayın...

580
00:26:33,820 --> 00:26:35,261
Kutlayın...

581
00:26:35,661 --> 00:26:36,820
Kutlayın...

582
00:26:36,820 --> 00:26:39,100
Bir sürü Çinli

583
00:26:39,380 --> 00:26:42,021
yeni yılı kutlamak

584
00:26:42,661 --> 00:26:43,461
birlikte.

585
00:26:44,060 --> 00:26:44,820
Ünlü...

586
00:26:48,001 --> 00:26:48,901
Ne yapıyorsun?

587
00:26:50,221 --> 00:26:51,501
Bir kayıt dinliyorum.

588
00:26:52,321 --> 00:26:53,361
Yukarı geliyor musun?

589
00:26:54,261 --> 00:26:54,780
Hadi gidelim.

590
00:27:03,461 --> 00:27:04,281
Ayakkabılarını alacağım.

591
00:27:04,620 --> 00:27:05,300
Teşekkürler.

592
00:27:09,741 --> 00:27:10,421
Oturun.

593
00:27:12,100 --> 00:27:13,021
Jing Xichi nerede?

594
00:27:13,501 --> 00:27:14,620
Neden henüz burada değil?

595
00:27:15,961 --> 00:27:18,461
Xichi birlikte çalışacağımızı söyledi
böylece kendinizi garip hissetmezsiniz.

596
00:27:18,540 --> 00:27:19,780
Antrenmanlara odaklandı.

597
00:27:19,801 --> 00:27:20,901
Okumaya gelmiyor.

598
00:27:23,621 --> 00:27:24,781
Biraz daha otur.

599
00:27:31,741 --> 00:27:32,981
İşte bu kaset tam size göre.

600
00:27:34,421 --> 00:27:35,620
Sana biraz yardımcı olmalı.

601
00:27:37,261 --> 00:27:38,100
Teşekkürler.

602
00:27:39,721 --> 00:27:41,380
(Yeni Konsept İngilizce 3)

603
00:27:41,380 --> 00:27:43,701
Görünüşe göre herkes burada
İngilizcesi çok iyidir.

604
00:27:46,741 --> 00:27:48,461
Biz önde başladık, hepsi bu.

605
00:27:49,140 --> 00:27:49,941
Daha fazla pratik yapın,

606
00:27:49,941 --> 00:27:51,341
ve kısa sürede yetişeceksiniz.

607
00:27:53,641 --> 00:27:55,181
Sorularla başlayalım.

608
00:27:55,181 --> 00:27:55,620
Tamam aşkım.

609
00:28:02,780 --> 00:28:05,501
Önce bu soruyu çözmeye çalışın.

610
00:28:09,340 --> 00:28:10,021
Teşekkürler.

611
00:28:19,481 --> 00:28:20,661
Bu sorun şu şekilde işliyor.

612
00:28:21,060 --> 00:28:22,461
Şu üçgene bakın.

613
00:28:22,901 --> 00:28:25,380
ABD üçgeninde,

614
00:28:25,661 --> 00:28:27,901
şunu elde etmek için kosinüs kuralını kullanıyoruz:

615
00:28:27,961 --> 00:28:29,021
(Yeni Konsept İngilizce 3)

616
00:28:29,021 --> 00:28:30,140
Senin için yazacağım.

617
00:28:31,421 --> 00:28:31,860
Tamam aşkım.

618
00:28:36,611 --> 00:28:38,501
Kimler teslim olmadı?
henüz matematik ödevlerini yapmadılar mı?

619
00:28:39,100 --> 00:28:39,981
Şimdi teslim et.

620
00:28:47,681 --> 00:28:50,201
(Tianhe No. 1 Ortaokulu -
Uluslararası Sınıf - Song Cong)

621
00:28:53,221 --> 00:28:54,701
Bu Song Cong'un not defteri değil mi?

622
00:28:56,221 --> 00:28:57,661
Yanlış olanı almış olmalıyım.

623
00:28:57,661 --> 00:28:58,941
Bunu ona geri vermem gerekiyor.

624
00:28:58,981 --> 00:29:00,221
Xiaoyu, işte buradasın.

625
00:29:00,221 --> 00:29:00,540
Teşekkürler.

626
00:29:12,941 --> 00:29:13,580
Şarkı Kong.

627
00:29:14,380 --> 00:29:14,901
Bay Fu.

628
00:29:17,140 --> 00:29:19,701
Bu yarışmayı atlayabilir miyim?

629
00:29:21,780 --> 00:29:22,540
Atlamak mı?

630
00:29:23,421 --> 00:29:24,100
Neden?

631
00:29:24,821 --> 00:29:26,641
gerçekten meşguldüm
son zamanlarda okul ödevleriyle.

632
00:29:28,461 --> 00:29:30,580
Song Cong, beni kandırmaya çalışmayı bırak.

633
00:29:31,021 --> 00:29:32,140
Ben de seni çok iyi tanıyorum.

634
00:29:32,241 --> 00:29:33,941
Uluslararası bir yarışma için
bunun gibi,

635
00:29:33,981 --> 00:29:35,580
İngilizce olup olmadığı

636
00:29:35,901 --> 00:29:36,901
veya matematik,

637
00:29:37,661 --> 00:29:38,421
senin dışında,

638
00:29:38,421 --> 00:29:39,780
başka kimi gönderebilirim sence?

639
00:29:40,261 --> 00:29:43,261
Ayrıca bu yarışmadaki yarışmacılar
hepsi üst düzey.

640
00:29:43,380 --> 00:29:44,661
Hafife almayın.

641
00:29:45,021 --> 00:29:46,540
Birinciliği kazanmak garanti değildir.

642
00:29:50,261 --> 00:29:50,820
Affedersiniz.

643
00:29:51,140 --> 00:29:52,901
Song Cong sınıfınızda mı?

644
00:29:54,820 --> 00:29:56,981
(Neden uluslararası sınıf
öğrenciler çok mu tuhaf?)

645
00:29:59,221 --> 00:30:00,341
Affedersiniz, Song Cong burada mı?

646
00:30:00,361 --> 00:30:01,041
Hiçbir fikrim yok.

647
00:30:05,941 --> 00:30:06,580
Huan'er.

648
00:30:07,860 --> 00:30:08,701
İşte buradasın.

649
00:30:08,981 --> 00:30:09,741
Üzgünüm,

650
00:30:09,741 --> 00:30:11,181
Yanlışlıkla not defterini aldım.

651
00:30:11,181 --> 00:30:12,261
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

652
00:30:12,461 --> 00:30:12,981
Sorun değil.

653
00:30:13,401 --> 00:30:14,291
Ah doğru, bugün...

654
00:30:14,300 --> 00:30:14,941
Şarkı Cong,

655
00:30:14,941 --> 00:30:16,261
Bay Fu'dan bunu yapmadığınızı duydum.

656
00:30:16,261 --> 00:30:18,011
katılmak istiyorum
matematik yarışmasında.

657
00:30:18,021 --> 00:30:18,641
Neden?

658
00:30:19,961 --> 00:30:21,051
Sadece istemiyorum.

659
00:30:21,261 --> 00:30:22,421
Katılmak istemiyorsanız,

660
00:30:22,421 --> 00:30:23,501
o zaman bana yerini ver.

661
00:30:31,380 --> 00:30:32,820
Ne söylemek üzereydin?

662
00:30:33,561 --> 00:30:35,941
sahip olduğumu söylemek istedim
Bugün okuldan sonra sınav var.

663
00:30:36,001 --> 00:30:37,181
Yarım saat gecikebilirim.

664
00:30:37,421 --> 00:30:39,580
Sen ve Jing Xichi eve gitmelisiniz
ben olmadan.

665
00:30:39,901 --> 00:30:40,501
Sorun değil.

666
00:30:40,620 --> 00:30:41,580
Seni bekleyeceğiz.

667
00:30:41,661 --> 00:30:42,371
Buna ne dersin?

668
00:30:42,421 --> 00:30:43,661
Makalemi erken teslim edeceğim.

669
00:30:43,661 --> 00:30:45,171
Siz beni arka kapıda bekleyin.

670
00:30:45,421 --> 00:30:46,501
Bunu yapabilir misin?

671
00:30:48,860 --> 00:30:49,540
Peki o zaman.

672
00:30:51,060 --> 00:30:51,501
İyi.

673
00:31:21,801 --> 00:31:24,101
Hakkında yeni dedikodular var
5. Sınıftan Bayan Kao Sai.

674
00:31:24,121 --> 00:31:25,011
Duymak istiyor musun?

675
00:31:25,060 --> 00:31:25,860
Dökün.

676
00:31:26,501 --> 00:31:28,221
Tamamen masum görünebilir,

677
00:31:28,300 --> 00:31:29,380
ama o kadar basit değil.

678
00:31:29,981 --> 00:31:30,620
Nasıl yani?

679
00:31:30,701 --> 00:31:32,621
Uluslararası sınıfa gitti
bu sabah

680
00:31:32,661 --> 00:31:33,861
Song Cong'un defterini iade etmek için.

681
00:31:33,861 --> 00:31:34,481
Gerçekten mi?

682
00:31:34,701 --> 00:31:36,021
Neden yalan söyleyeyim ki?

683
00:31:36,340 --> 00:31:38,421
Oraya bilerek gittiğini düşünüyorum.

684
00:31:38,661 --> 00:31:40,100
sırf fark edilmek için.

685
00:31:40,261 --> 00:31:41,221
Yani insanlar şunu düşünürdü

686
00:31:41,221 --> 00:31:42,961
aralarında bir şeyler oluyor.

687
00:31:42,981 --> 00:31:44,381
Sadece birkaç gündür burada.

688
00:31:44,441 --> 00:31:46,181
ve o zaten takılıyor
Qi Qi ile.

689
00:31:46,181 --> 00:31:47,761
Artık o da Song Cong'a yakınlaşıyor.

690
00:31:47,860 --> 00:31:49,140
Kesinlikle o kadar basit değil.

691
00:31:49,300 --> 00:31:50,820
Bir el akıllıları tutar,

692
00:31:50,861 --> 00:31:52,421
diğeri ise zenginleri kapıyor.

693
00:31:52,540 --> 00:31:53,060
DSÖ?

694
00:31:53,721 --> 00:31:54,981
5. sınıfın sosyal kelebeği,

695
00:31:55,021 --> 00:31:55,860
Bayan Kao Sai.

696
00:31:56,201 --> 00:31:57,331
5.sınıftaki yeni kız mı?

697
00:31:57,541 --> 00:31:58,661
Hiç göze çarpmıyor,

698
00:31:58,661 --> 00:32:00,021
ama onun bir sosyetik olduğu mu ortaya çıktı?

699
00:32:00,041 --> 00:32:01,461
Bu yüzden etkileyici.

700
00:32:01,921 --> 00:32:03,561
Banyo dışındaki alana şaşmamalı

701
00:32:03,641 --> 00:32:05,001
içerisi olduğundan daha kötü kokuyor.

702
00:32:05,421 --> 00:32:07,541
Görünüşe göre bunun nedeni bazı insanlar
pis ağızları var.

703
00:32:07,901 --> 00:32:08,701
Ne demek istiyorsun?

704
00:32:08,761 --> 00:32:10,001
Kimden bahsediyorsun?

705
00:32:12,661 --> 00:32:14,140
Siz 6. sınıftaki çocuklardan bahsediyorum.

706
00:32:15,580 --> 00:32:16,941
Herkes öyle değil

707
00:32:16,981 --> 00:32:17,780
o kadar iğrenç

708
00:32:17,820 --> 00:32:18,540
sizin gibi.

709
00:32:26,941 --> 00:32:27,701
Jing Xichi.

710
00:32:28,661 --> 00:32:30,100
Burada sorun aramayı bırakın.

711
00:32:34,580 --> 00:32:36,140
Bela arıyorum.

712
00:32:37,501 --> 00:32:38,060
Peki ya bu?

713
00:32:41,181 --> 00:32:42,820
Chen Huan'er benim arkadaşımdır.

714
00:32:46,221 --> 00:32:48,461
Bir dahaki sefere onun arkasından dedikodu yaparsan,

715
00:32:51,580 --> 00:32:52,340
iki kere düşün.

716
00:32:54,300 --> 00:32:55,540
Neden bu kadar kibirli davranıyorsun?

717
00:33:05,100 --> 00:33:06,140
Bana tekrar dokunmayı dene.

718
00:33:07,300 --> 00:33:08,060
Jing Xichi.

719
00:33:08,321 --> 00:33:09,331
Bu gerçekten gerekli mi?

720
00:33:10,021 --> 00:33:11,461
Sadece gelişigüzel konuşuyorduk.

721
00:33:11,860 --> 00:33:12,380
Qin Liang.

722
00:33:13,620 --> 00:33:15,461
Sınıf arkadaşlarınızın ağzını kontrol altında tutun.

723
00:33:16,021 --> 00:33:17,461
Pratik yapmaya daha fazla zaman ayırmalısın

724
00:33:18,041 --> 00:33:20,221
benim tarafımdan yönetilmek yerine
futbol sahasında,

725
00:33:21,021 --> 00:33:22,580
sonra okulda sert davranmaya çalışıyorum.

726
00:33:23,261 --> 00:33:24,300
Unut gitsin Qin Liang.

727
00:33:24,641 --> 00:33:26,531
Kendimizi küçük düşürmeyelim
5. Sınıf seviyesine.

728
00:33:26,860 --> 00:33:27,300
Hadi gidelim.

729
00:33:27,820 --> 00:33:28,421
Evet.

730
00:34:00,801 --> 00:34:02,181
Az önce her şeyi duydun.

731
00:34:02,981 --> 00:34:03,820
değil mi?

732
00:34:12,621 --> 00:34:14,641
Banyoda ağlamıyorsun,
sen misin?

733
00:34:17,100 --> 00:34:18,580
Bir saniye sonra gelseydin,

734
00:34:18,621 --> 00:34:20,381
Zaten ellerimi fırlatırdım.

735
00:34:22,660 --> 00:34:23,220
Etkileyici.

736
00:34:25,341 --> 00:34:26,501
Bana inanmıyor musun?

737
00:34:26,700 --> 00:34:28,180
Babam dövüş sanatları antrenörüdür.

738
00:34:28,180 --> 00:34:29,060
Etkileyici.

739
00:34:29,341 --> 00:34:29,941
Gerçekten.

740
00:34:35,381 --> 00:34:35,781
üzgünüm

741
00:34:35,781 --> 00:34:36,341
beklediğiniz için.

742
00:34:36,341 --> 00:34:37,901
Kağıdımı teslim ettikten hemen sonra geldim.

743
00:34:37,901 --> 00:34:39,221
Sonsuza kadar bekliyorduk.

744
00:34:39,501 --> 00:34:41,021
Bunu telafi etsen iyi olur.

745
00:34:41,301 --> 00:34:42,501
özellikle Huan'er'e.

746
00:34:43,660 --> 00:34:44,301
Sorun nedir?

747
00:34:45,700 --> 00:34:46,461
Ben iyiyim.

748
00:34:47,341 --> 00:34:48,501
Hepsi senin yüzünden.

749
00:34:48,561 --> 00:34:50,581
Son kişi sen olmalısın
okulu bırakmak.

750
00:34:50,641 --> 00:34:52,781
Ne? Bütün sınıf arkadaşlarım hala burada.

751
00:34:52,801 --> 00:34:53,701
Onlar ne yapıyor?

752
00:34:53,741 --> 00:34:54,581
Cevapların karşılaştırılması.

753
00:34:55,180 --> 00:34:56,821
Cevapları zaten kontrol ediyor musunuz?

754
00:34:57,741 --> 00:34:58,691
Cevaplarımı kontrol ediyorum.

755
00:34:59,941 --> 00:35:00,540
Çok kibirli.

756
00:35:03,121 --> 00:35:04,421
Siz çok iyi arkadaşlarsınız.

757
00:35:04,421 --> 00:35:06,861
Nasıl oluyor da biriniz en iyi öğrenci oluyorsunuz?
ve diğeri tembel mi?

758
00:35:07,381 --> 00:35:08,781
Darwin söylemedi mi?

759
00:35:08,861 --> 00:35:10,821
Tür çeşitliliğine saygı duymalıyız.

760
00:35:12,100 --> 00:35:13,140
Darwin bunu asla söylemedi.

761
00:35:13,761 --> 00:35:14,881
Seninle şakalaşmayı bıraktım.

762
00:35:15,161 --> 00:35:16,171
Antrenmana gidiyorum.

763
00:35:16,260 --> 00:35:17,021
Siz ikiniz dikkatli olun.

764
00:35:23,301 --> 00:35:24,540
Sana verdiğim kaseti yaptın mı?

765
00:35:24,700 --> 00:35:25,501
hiç yardım ettin mi?

766
00:35:27,060 --> 00:35:27,501
Evet.

767
00:35:28,060 --> 00:35:28,861
Teşekkürler.

768
00:35:30,140 --> 00:35:31,421
Tianhe'ye nasıl alışıyorsunuz?

769
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Fena değil.

770
00:35:37,821 --> 00:35:40,381
Az önce Xichi dedi ki
Düzeltmem gerekiyor.

771
00:35:40,441 --> 00:35:42,021
Seni gerçekten çok mu beklettim?

772
00:35:42,220 --> 00:35:42,901
Hayır.

773
00:35:43,341 --> 00:35:44,700
Onun saçmalıklarına kulak asmayın.

774
00:35:45,301 --> 00:35:47,441
Yemekten sonra derslerimize devam edelim.

775
00:35:49,140 --> 00:35:50,301
Şimdilik gerek yok.

776
00:35:50,561 --> 00:35:51,881
Seni rahatsız etmek istemiyorum.

777
00:35:55,341 --> 00:35:56,341
Şimdi eve gideceğim.

778
00:36:16,100 --> 00:36:17,060
Evdeyim.

779
00:36:36,501 --> 00:36:37,861
(Bugün fazla mesai yapmam gerekiyor.)

780
00:36:38,341 --> 00:36:39,501
(Hao Teyze ile anlaştım.)

781
00:36:39,501 --> 00:36:40,921
(Onun evinde akşam yemeği yiyebilirsiniz.)

782
00:36:41,100 --> 00:36:43,140
(Eve vardığınızda bana haber verin.)

783
00:36:59,260 --> 00:37:00,580
Merhaba? Baba?

784
00:37:02,660 --> 00:37:03,381
Sorun ne?

785
00:37:08,861 --> 00:37:09,981
Evet, akşam yemeğimi yedim.

786
00:37:10,861 --> 00:37:11,700
Merak etme.

787
00:37:11,700 --> 00:37:13,301
Burada her şey yolunda gidiyor.

788
00:37:15,781 --> 00:37:16,540
Sınıf arkadaşlarım mı?

789
00:37:17,620 --> 00:37:18,981
Hepsi bana çok iyi davranıyorlar.

790
00:37:19,981 --> 00:37:22,461
Tamam, şimdilik burada duralım.
Ödevimi yapmam gerekiyor.

791
00:37:22,481 --> 00:37:23,101
Hoşçakal.

792
00:37:23,161 --> 00:37:27,001
♪Yağmur aklımı ıslattı♪

793
00:37:29,421 --> 00:37:30,341
Şarkı Kong.

794
00:37:31,060 --> 00:37:32,100
Huan'er'e bir mesaj gönder.

795
00:37:32,100 --> 00:37:33,381
Akşam yemeğine gelmesini iste.

796
00:37:33,781 --> 00:37:35,021
Lina Teyze bugün geç saatlere kadar çalışıyor.

797
00:37:35,180 --> 00:37:35,660
Peki.

798
00:37:42,180 --> 00:37:42,740
(Huan'er)

799
00:37:43,220 --> 00:37:45,021
(Lina Teyze sana soruyor
Akşam yemeğine gelmek için.)

800
00:37:49,660 --> 00:37:50,620
(Ben zaten yedim.)

801
00:37:50,901 --> 00:37:52,060
(Gelmeyeceğim.)

802
00:37:52,361 --> 00:37:53,481
(Mesaj gönder)

803
00:37:53,481 --> 00:37:54,961
(Mesaj gönderiliyor)

804
00:38:08,801 --> 00:38:12,441
♪ Hatırladığım güzel anılar♪

805
00:38:14,381 --> 00:38:14,981
Anne.

806
00:38:15,821 --> 00:38:16,821
Zaten yediğini söyledi.

807
00:38:16,901 --> 00:38:17,981
O gelmeyecek.

808
00:38:18,540 --> 00:38:19,341
Ne yedi?

809
00:38:19,341 --> 00:38:20,180
Bu kız...

810
00:38:20,361 --> 00:38:24,241
♪Ne yazık ki mutluluk çok çabuk geldi♪

811
00:38:24,901 --> 00:38:26,260
Haydi, ye.

812
00:38:27,540 --> 00:38:28,381
Gelmiyorsun değil mi?

813
00:38:32,721 --> 00:38:39,281
♪Burada ama hiçbir yer yok
yine de kaçmak için♪

814
00:38:39,801 --> 00:38:46,401
♪Burada, tamam, her neyse♪

815
00:38:46,841 --> 00:38:50,601
♪Ağzım konuşmayı veya yemek yemeyi reddediyor♪

816
00:39:00,861 --> 00:39:01,421
Merhaba.

817
00:39:02,341 --> 00:39:03,861
Neredesin?

818
00:39:05,981 --> 00:39:06,821
Evdeyim.

819
00:39:07,540 --> 00:39:08,021
Yalancı.

820
00:39:08,660 --> 00:39:10,021
Işıklar bile açık değil.

821
00:39:12,361 --> 00:39:13,171
Sorun ne?

822
00:39:13,180 --> 00:39:14,220
Beni neden arıyorsun?

823
00:39:14,901 --> 00:39:15,501
Şarkı Kong'u

824
00:39:15,901 --> 00:39:17,501
bana göründüğünü söyledin

825
00:39:17,501 --> 00:39:18,901
okuldan sonra biraz depresyona girdim.

826
00:39:18,941 --> 00:39:20,301
Bu yüzden arayıp kontrol edeyim diye düşündüm

827
00:39:20,301 --> 00:39:21,341
İyi olduğundan emin olmak için.

828
00:39:22,901 --> 00:39:23,901
Evet.

829
00:39:23,901 --> 00:39:26,540
Şu anda zirvede duruyorum
hastane binasının.

830
00:39:26,561 --> 00:39:28,021
Aşağıya bakınca oldukça geniş.

831
00:39:28,021 --> 00:39:29,021
Yükseklik tam olarak doğru.

832
00:39:29,021 --> 00:39:30,021
Bu mükemmel

833
00:39:31,021 --> 00:39:31,781
atlamak için.

834
00:39:33,981 --> 00:39:35,100
Henüz atlamayın.

835
00:39:35,421 --> 00:39:37,060
babama izin vermem lazım
ve diğerleri biliyor,

836
00:39:37,060 --> 00:39:38,421
Böylece kurtarmaya hazırlanabilirler.

837
00:39:39,060 --> 00:39:40,381
Gerçekten iyiyim.

838
00:39:40,821 --> 00:39:41,901
Merak etme.

839
00:39:42,021 --> 00:39:43,220
İyi olduğunu biliyorum.

840
00:39:43,901 --> 00:39:45,660
Ama şuna bir bakın, sadece birkaç tur sonra,

841
00:39:45,660 --> 00:39:46,821
zaten bu kadar bitkinsin.

842
00:39:47,220 --> 00:39:49,620
Fiziksel kondisyonunuz
ciddi anlamda eksiklik var.

843
00:39:56,901 --> 00:39:57,901
Burada ne yapıyorsun?

844
00:39:57,901 --> 00:39:58,901
Burada ne yapıyorum?

845
00:39:59,060 --> 00:39:59,981
Dalga mı geçiyorsun?

846
00:40:00,180 --> 00:40:01,301
Burası benim alanım.

847
00:40:01,301 --> 00:40:02,781
Uygulamamı yeni bitirdim.

848
00:40:06,901 --> 00:40:08,540
Neyse, bugün olanlara gelince...

849
00:40:09,620 --> 00:40:10,381
Teşekkürler.

850
00:40:12,060 --> 00:40:13,501
Sen benim küçük kardeşimsin.

851
00:40:13,561 --> 00:40:14,901
Başka kime dikkat edecektim?

852
00:40:15,620 --> 00:40:17,100
Peki, sana bir borcum var o halde.

853
00:40:24,421 --> 00:40:25,060
Hiç yedin mi?

854
00:40:27,381 --> 00:40:28,140
Ben var.

855
00:40:28,781 --> 00:40:29,821
Bir ton yedim.

856
00:40:30,260 --> 00:40:32,260
Ben de yemek sonrası koşumu yapıyordum.

857
00:40:32,260 --> 00:40:33,341
Hayır, yapmadın.

858
00:40:34,620 --> 00:40:35,301
İyi.

859
00:40:35,620 --> 00:40:36,700
Bugün kendimi cömert hissediyorum.

860
00:40:37,021 --> 00:40:38,220
Seni güzel bir yere götüreceğim.

861
00:40:39,060 --> 00:40:39,901
Nerede?

862
00:40:40,341 --> 00:40:41,461
Beni takip et, göreceksin.

863
00:40:41,540 --> 00:40:43,140
Eğer bana söylemezsen, gitmiyorum.

864
00:40:43,171 --> 00:40:44,621
Benimle gel, sana anlatacağım.

865
00:40:44,901 --> 00:40:45,700
Ne kadar alay konusu.

866
00:40:46,801 --> 00:40:47,651
Hadi, bu taraftan.

867
00:40:57,301 --> 00:40:58,821
Beni nereye götürüyorsun?

868
00:40:59,260 --> 00:41:00,170
Neredeyse orada.

869
00:41:00,171 --> 00:41:01,381
Yakında öğreneceksin.

870
00:41:24,381 --> 00:41:29,551
♪Düşen yapraklar gözlerinin önünde uçuşuyor♪

871
00:41:31,341 --> 00:41:36,421
♪Senin günlerindeki dünyaları hayal ediyorum♪

872
00:41:38,191 --> 00:41:43,541
♪Sayısız kez,
Adını kalbime yazıyorum♪

873
00:41:43,851 --> 00:41:49,341
♪Yukarıdaki yıldızlara dilekler fısıldandı♪

874
00:41:51,931 --> 00:41:56,951
♪ Camda kaç tane yüz görüyorum ♪

875
00:41:58,741 --> 00:42:03,981
♪Zamanın nazik eli
beni kozamdan çıkarıyor♪

876
00:42:05,581 --> 00:42:11,001
♪Güneşin altında,
gökkuşağı kelebeği uçuşa geçiyor♪

877
00:42:11,461 --> 00:42:16,961
♪Sol omzunun üzerinde dinlenmek için♪

878
00:42:18,161 --> 00:42:22,121
♪Verdiğin sözü hâlâ kulaklarımda duyuyorum♪

879
00:42:22,121 --> 00:42:27,111
♪Vedalaşmadan önce,
ruhun özgür♪

880
00:42:27,241 --> 00:42:30,671
♪Ve hayat dolu♪

881
00:42:31,961 --> 00:42:35,421
♪Yaz biraz daha uzun sürseydi♪

882
00:42:35,421 --> 00:42:40,531
♪Yeniden yazdığıma pişman olurum
nerede yanlış yaptık?

883
00:42:40,791 --> 00:42:45,181
♪Ve orada seninle olmama izin ver
hikayenin sonunda♪

884
00:42:45,681 --> 00:42:49,581
♪Silüetini arkadan izliyorum♪

885
00:42:49,581 --> 00:42:54,521
♪Ayak seslerim yavaş, çok gençtik♪

886
00:42:54,521 --> 00:42:57,311
♪Doğruyu yanlıştan ayırmak için♪

887
00:42:59,221 --> 00:43:02,751
♪Terden öpülmüş yüzün
Hafızamda tutuyorum♪

888
00:43:02,751 --> 00:43:06,001
♪Her zamanki gibi parlıyor♪

889
00:43:06,161 --> 00:43:11,921
♪Umarım bir gün tekrar buluşuruz♪

890
00:43:12,341 --> 00:43:16,941
♪Tam doğru zamanda♪

891
00:43:16,941 --> 00:43:21,941
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

892
00:43:16,941 --> 00:43:26,941
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin